L'emblème de Paderborn est une fenêtre de pierre sur l'impressionnante cathédrale, la « fenêtre aux trois lièvres » qui date du début du 16e siècle. Le vers « Trois lièvres et trois oreilles, et pourtant deux pour chaque lièvre » est aujourd'hui encore connu de chaque visiteur de Paderborn. Ce qui reste de l'ancien palais impérial de l'époque ottonienne et carolingienne est situé directement à côté de la cathédrale. Charlemagne a souvent fait halte à Paderborn. Autour de la cathédrale jaillissent les quelque 200 sources de la Pader qui se jette dans la Lippe seulement quatre kilomètres plus loin. La Pader est ainsi la plus petite rivière d'Allemagne.
